Das Dokument „Заказ №156 РГИА, Фонд 383 Опись 13 Дело 14397 ч1“ aus dem St. Petersburger Archiv (RGIA) über die Verhandlungen von 1851 wurde Willi Frese von Glenn Penner aus Kanada zugeschickt.
In dem Schreiben geht es über die Einwanderung nach Russland von 1852.
Die Liste der ersten Einwanderer von 1852 aus diesem Dokument wurde bereits von Wilhelm Friesen aus Detmold abgeschrieben, durch Glenn Penner ins Englische übersetzt und von Richard Thiessen aus Kanada mit GRANDMA-Nummern ergänzt: https://www.mennonitegenealogy.com/russia/Immigration_to_Russia_1852.pdf
Glenn Penner hatte Willi Frese die Erlaubnis erteilt, das Dokument abzuschreiben und ausschließlich diese abgeschriebene Version zu veröffentlichen.
Über diese Verhandlungen und die Reise nach Russland hat Johann Wall #342261 in seinem Tagebuch berichtet.
Hier das von Willi Frese und Willi Risto abgeschriebene Dokument.
Ich hatte die Liste mit den Ersten Einwanderer schon früher aus einer Quelle bekommen und in Deutsch abgeschrieben. Zusätzlich wurden von mir persönliche Daten, GRANDMA Nummern und einige Bemerkungen hinzugefügt. Bei der Abschreibung und Übersetzung konnten Fehler entstehen. Wenn sie solche entdecken, bitte melden unter info@amtrakt.de. Hier die Liste Erste Einwanderer,
AW.