Köppental 1921-22

Lindenau 1921-22, Fresenheim 1921-22, Walujewka 1921-22, Hohendorf 1921-22, Lysanderhöh 1921-22, Orloff 1921-22, Ostenfeld 1921-22, Medemtal 1921-22

Diese Liste der Einwohner wurde in den Jahren 1921-1922 in Russisch erstellt. Ich habe, wo bekannt, die GRANDMA Nummern und in Klammern die Familienverhältnisse hinzugefügt. Durch die Übersetzung könnte bei einzelnen Namen die Schreibweise nicht korrekt sein.  Diese Liste wurde mir von A. Andres zugeschickt.

Nr.	Vorname, Vatername, Nachname	Alter	GRANDMA
1	Witwe Katharina Grauberger	52
2	Heinrich des Daniel Grauberger	24
3	Katharina ——„——-	22
4	Maria ——„——-	20
5	Amalia ——„——-	18
6	Jakob ——„——-	16
7	Anna ——„——-	13
8	Alexander. ——„——-	2
9	Alfred ——„——-	4 Mon.
10	Dietrich des Gerhard Penner	32
11	Johann des Abraham Neumann	18
12	Hermann. ——„——-	16
13	Kornelius. ——„——-	14
14	Peter. ——„——-	11
15	Helene. ——„——-	8
16	Franz. ——„——-	7
17	Johannes des Johann Thießen	63	#1184689
18	Agathe des Johannes Thießen	25	#415980
19	Bernhard ——„——-	35	#1184688
20	Anna des Peter (geb. Görtz Ehefrau v. 19, Tochter v. 195)	23	#1184687
21	Johannes des Johann Thießen (Sohn v. 17)	37	#415967
22	Justina des Johannes Quiring (Frau v. 21)	36	#1454143
23	Alexander des Johannes Thießen	10	#415968
24	Bernhard ——„——-	8	#415970
25	Elisabeth. ——„——-	3	#1254356
26	Herbert. ——„——-	4 Mon.	#415971
27	Renata des Franz Suckau	57	Tochter von #426050
28	Witwe Kristina Klemm	50
29	Augusta des Johannes Klemm	15
30	Johannes. ——„——-	3
31	Margarethe des Hermann Pauls	62
32	Katharina des Jakob Pauls	36
33	Elisa. ——„——-(geistig behindert)	32
34	Abraham des Abraham Neumann	25
35	Natalia des Johannes (Ehefrau? v. 34)	21
36	Anna Spasskaja	6
37	Jakob des Kornelius Janzen	40
38	Justina des Abraham (Ehefrau? v. 37)	36
39	Elisabeth des Jakob Jnazen	9
40	Jakob ——„——-	6
41	Maria ——„——-	5 Mon.
42	Wilhelmina des Peter Quiring	52
43	Maria des Johannes Harms	76
44	Kornelius des Martin Ekkert	51
45	Elisabeth des Heinrich (Ehefrau? v. 44)	43
46	Artur des Kornelius Harms	19
47	Kornelius ——„——-	16
48	Maria ——„——-	14
49	Woldemar ——„——-	11
50	Johannes ——„——-	8
51	Olga ——„——-	6
52	Peter des Julius Wiens	37	#1254723
53	Helene des Dietrich (geb. Thießen, Ehefrau, Tochter zu 69)	36	#1254347
54	Johannes des Peter Wiens	11	#1254372
55	Katharina ——„——-	7	#1254685
56	Julius ——„——-	9 Mon.	#1254370
57	Abraham des Abraham Fröse	56	#4904 und #1408782
58	Johannes des Abraham Fröse	32
59	Abraham ——„——-	31	1408785
60	Barbara des Hermann (geb. Bartsch, Ehefrau v. 59)	29	1496116 und #1408787
61	Johannes der Abraham	2
62	Helene ——„——-	8 Mon.
63	Barbara des Dietrich Klaaßen	62	#4897
64	Emilie des Hermann Bartsch	27	#1496115
65	Hermann des Hermann Bartsch	31	#1496117
66	Bertha des Peter (Ehefrau? v. 65)	30
67	Maria des Hermann Bartsch	7
68	Artur ——„——-	3
69	Dietrich des Johannes Thießen	58	#415981
70	Katharina des Isaak (geb. Epp, Ehefrau v. 69)	55	#415982
71	Gerhard des Dietrich Thießen (Sohn v.69)	28	#415993
72	Louise des Jakob (geb. Fröse, Ehefrau v. 71)	24	#416000
73	Maria des Gerhard Thießen	3	#416001
74	Helmut ——„——-	1	#416017
75	Johannes des Dietrich Thießen (Sohn v.69)	34	#415992
76	Elisa des Franz (Ehefrau v. 75)	31	#415995
77	Erna des Johannes Thießen	10	#415998
78	Anna ——„——-	8	#415996
79	Katharina ——„——-	6
80	Helene ——„——-	3	#415999
81	Arnold ——„——-	4 Mon.	#415997
82	Cornelius des Franz Isaak	74	#173351 und #1146262
83	Katharina des Jakob (geb. Neufeld, Ehefrau v. 82)	58	#991218
84	Gerta des Cornelius Isaak	22	#1476264
85	Augusta ——„——-	19	#1196389
86	Iwan des Georg Antropow	35
87	Tatjana (Ehefrau? v. 86)	27
88	Konstantin des Iwan Antropow	8
89	Jewgenij ——„——-	6
90	Georg ——„——-	2
91	Raissa	8 Mon.
92	Iwan des Iwan Kuklew	23
93	Serafima (Ehefrau? v. 92)	23
94	Christian des Peter Seltenreich	25
95	Anna des Friedrich (Ehefrau? v. 95)	18
96	Alexander des Christian Seltenreich	9 Mon.
97	Dietrich des Jakobs Penner	66
98	Johannes des Dietrich Penner	23
99	Agneta des Gerhard Penner	21
100	Gerhard des Dietrich Penner	40
101	Elisa des Jakob (Ehefrau? v. 100)	37
102	Elisa des Gerhard Penner	11
103	Augusta ——„——-	9
104	Hermann ——„——-	3
105	Hermann des Kornelius Ekk	45
106	Anna des Franz (geb. Funk, Ehefrau v. 105)	40
107	Anna des Hermann Ekk	16
108	Helene ——„——-	10
109	Albert ——„——-	7
110	Emilia	1 Mon.
111	Johannes des Jakob Janzen	28
112	Maria des David (Ehefrau? v. 111)	25
113	Johannes des Johannes Janzen	2
114	Agnes des Wilhelm (geb. Penner) Riesen	80	#342409
115	Anna des Heinrich (geb. Riesen) Bartsch	50	#1496122
116	Anna des Hermann Bartsch (Stieftochter v. 115)	33	1496118
117	Margaretha ——„——-(Tochter v. 115)	21
118	Luisa ——„——-(Tochter v. 115)	19
119	Johannes des Heinrich Elers	29
120	Margaretha (Ehefrau? v. 119)	24
121	Johannes des Johannes Elers	2
122	Waldemar ——„——-	1
123	Jakob des Peter Steinhauer	37
124	Katharina (Ehefrau? v. 123)	40
125	Lydia des Jakob Steinhauer	11
126	Hilda ——„——-	9
127	Herta ——„——-	7
128	Hermann ——„——-	6
129	Irma ——„——-	2
130	Emma ——„——-	1 Mon.
131	Augusta des Wilhelm Janzen	59
132	Julius des Wilhelm Finkheiser	41
133	Helene des Wilhelm Finkheiser	46
134	Anna des Samuel Adrian	60
135	Witwe Margarethe Gelzer	34
136	Ewald Gelzer	4
137	Helfrich des Melchior Fein	34
138	Maria des Kornelius (Ehefrau? v. 137)	35
139	Maria des Helfrich Fein	8
140	Karl ——„——-	3
141	Heinrich ——„——-	1
142	Helene des Karl Jungman	21
143	Margaretha Jungman	3
144	Witwe Margaretha Henkel	44
145	Amalia des Karl Henkel	20
146	Daniel Bufald	11
147	Julius des Johannes Tide	31
148	Maria (Ehefrau? v. 147)	30
149	Otto des Julius Tide	8
150	Olga ——„——-	7
151	Irma ——„——-	5
152	Alexander ——„——-	1
153	Witwe Bertha Tide	70
154	Maria des Johannes Tide	40
155	Klara Tide	19
156	Maria ——„——-	15
157	Boris des Semjön Genkin	84
158	Cornelia des Martin Ekkert	47	#1059121
159	Sara des Martin Ekkert	58	#1059120
160	Adam Schreiner	43
161	Luisa des Gotfried (Ehefrau? v. 160)	34
162	Alexander des Adam Schreiner	12
163	Amalia ——„——-	10
164	Friedrich? ——„——-	9
165	Eduard ——„——-	8
166	Rosalia ——„——-	4
167	Viktor ——„——-	1
168	Georg Klein	38
169	Elisabeth (Ehefrau? v. 168)	38
170	Maria des Georg Klein	14
171	Konrad ——„——-	11
172	Martha ——„——-	8
173	Amalia ——„——-	6
174	Frieda ——„——-	1
175	Witwe Anna Erlich	36
176	Anna des Johannes Erlich	13
177	Alexander ——„——-	11
178	Amalia ——„——-	10
179	Lydia ——„——-	9
180	Maria ——„——-	2
181	Martin des Martin Filbert	65
182	Maria (Ehefrau? v. 181)	52
183	Herbert des Martin Filbert	11
184	Georg des Konrad Kraft	64
185	Katharina (Ehefrau? v. 184)	49
186	Friedrich des Friedrich Will	27
187	Emilia (Ehefrau? v. 186)	21
188	Friedrich des Friedrich Will	2
189	Alexander des Friedrich Will	2 Mon.
190	Witwe Sofia Beltel?	39
191	Henrich des Gotlib Beltel?	13
192	Daniel ——„——-	9
193	Emilia ——„——-	6
194	Jelena ——„——-	2
195	Peter des Heinrichs Görtz	51	#285291
196	Johanna des Johannes (geb. Esau, Ehefrau v. 195)	48	#1118666
197	Johannes des Peter Görtz	25	#1184685
198	Heinrich ——„——-	16	#1184696
199	Justina ——„——-	4	#1184697
200	Johannes des Johannes Quiring	45	#1454138
201	Maria des Hermann (geb. Bartsch, Ehefrau v. 200)	37	#1496120
202	Johannes des Johannes Quiring	12
203	Anna ——„——-	8
204	Maria ——„——-	6
205	Käthe ——„——-	3
206	Anna des Johannes Quiring (Halbschwester v. 200)	24	#1454146
207	Witwe Anna Bartuli	44
208	Alexander des Alexander Bartuli	21
209	Amalia ——„——-	16
210	Wilhelm ——„——-	13
211	Anna ——„——-	11
212	Hermann ——„——-	8
213	Erna ——„——-	7
214	Julius des Julius Wiens	32	#1254898
215	Katharina des Cornelius (geb. Isaak, Ehefrau v. 214, Tochter v. 82)	28	#1254687
216	Katharina des Julius Wiens	6
217	Kornelius ——„——-	5
218	Gerta ——„——-	3
219	Julius ——„——-	1
220	Robert des Kornelius Ekk	22
221	Emilie des Kornelius Ekk	21	#1229216
222	Agatha des Johannes (geb. ???) Esau	47	Witwe von Sohn? des #346658?
223	Johannes des Aron Esau	25
224	Dietrich des Dietrich Penner	25
225	Margaretha des Dietrich (Ehefrau? v. 224)	23
226	Ella des Dietrich Penner	2
227	Maria des Bernhard Epp	56	#495868
228	Wilda des Bernhard Epp (Schwester v. 227)	54	#495867
229	Hermann des Johannes Thießen (Sohn v. 17)	33	#415973
230	Ella des Peter (geb. Dyck, Ehefrau v. 229)	20	#415974
231	Elisabeth des Johannes Thießen (Schwester v. 229)	27	#781044
232	Peter des Bernhard Epp	58	#752802
233	Peter des Peter Epp	26	#752804
234	Artur ——„——-	25	#286201
235	Elisabeth ——„——-	23
236	Abraham ——„——-	15
237	Bernhard des Bernhard Epp	65	#342312
238	Elisabeth des Abraham (geb. Neumann, Ehefrau v. 237)	56	#1447178
239	Wilda des Bernhard Epp	27	#1476260
240	Bruno ——„——-	25	#1476256
241	Justina ——„——-	22	#1476261
242	Boris (Bernhard) ——„——-	30	#1200350, #1447179
243	Renate des Nikolaus (geb. Wall, Ehefrau v. 242)	22	#1200349, #1447180
244	Arno des Boris Epp	3 Mon.
245	Johannes des Johannes Janzen	34
246	Katharina (Ehefrau? v. 245)	29
247	Boris des Johannes Janzen	6
248	Woldemar ——„——-	3
249	Natalia ——„——-	1
250	Gottfried Hermann	59
251	Katharina (Ehefrau? v. 250)	60
252	Maria des Gottfried Stienmetz	30
253	Heinrich Stienmetz	7
254	Alexander ——„——-	9
255	Jakob ——„——-	3
256	Maria des Gottfried Kundro?	26
257	Alexander Kundro?	8
258	Elisabeth ——„——-	2 Mon.
259	Reinhold des Johannes Thießen (Sohn v. 17)	32	#326225
260	Maria des Jakobs (geb. Franz, Ehefrau v. 259)	26	#326227
261	Franz des Reinhold Thießen	5 Mon.	#326224
262	Johannes des Johannes Warkentin	49
263	Johannes des Johannes Warkentin (Sohn? v. 262)	25
264	Maria ——„——-	24
265	Olga ——„——-	29
266	Irma ——„——-	17
267	Anna ——„——-	13
268	Luisa ——„——-	10
269	Olga Neumann
270	Erich des Peter Dyck	18
271	Anna des Gottlieb Beltel	16