Hohendorf 1921-22

Köppental 1921-22, Lindenau 1921-22, Fresenheim 1921-22, Walujewka 1921-22, Lysanderhöh 1921-22, Orloff 1921-22, Ostenfeld 1921-22, Medemtal 1921-22

Diese Liste der Einwohner wurde in den Jahren 1921-1922 in Russisch erstellt. Im Original ist eine durchgehende Nummerierung, die mit Köppental beginnt. Die Nummer 1 in Hohendorf entspricht der Nummer 600 im Original. Ich habe, wo bekannt, die GRANDMA Nummern und in Klammern die Familienverhältnisse hinzugefügt. Durch die Übersetzung könnte bei einzelnen Namen die Schreibweise nicht ganz korrekt sein. Diese Liste wurde mir von A. Andres zugeschickt. A.W.

In seiner Autobiografie schreibt Johannes Dyck, dass im Sommer ca. 130 Personen wegen Hungersnot vorübergehend in die Region Kuban zogen. Namentlich erwähnt wurde Gerhard Dyck, der in dieser Liste nicht aufgeführt ist. Es könnten noch weitere Personen in dieser Liste fehlen. AW

Nr.	Vorname, Vatersname, Nachname	Alter	GRANDMA
1	Jakob des Aron Esau	64	#346669
2	Hermann des Jakob Esau (Sohn v. 1)	37	#346672
3	Gerhard ——-„——„–—„—–	35	#347042
4	Renate ——-„——„–—„—–	39	#346680
5	Maria ——-„——„–—„—–	32	#346682
6	Johannes des Franz Schmidt	35	#415633
7	Anna des Aron (geb. Fröse, Ehefrau v. 6)	35	#415638
8	Johannes des Johannes Schmidt	7	#415642
9	Maria ——-„——„–—„—–	4
10	Johannes des Abraham Bergmann	77	#991212
11	Agnes des Heinrich (geb. Penner, Ehefrau v. 10)	52	#1253827
12	Heinrich des Johannes Bergmann	(22)
13	Jakob ——-„——„–—„—–	21
14	Emilia ——-„——„–—„—–	19
15	Agnes ——-„——„–—„—–	17
16	Helene ——-„——„–—„—–	16
17	Anna ——-„——„–—„—–	15
18	Kornelius ——-„——„–—„—–	12
19	Martha ——-„——„–—„—–	11
20	Maria ——-„——„–—„—–	9
21	Käthe ——-„——„–—„—–	7
22	Kornelius des Samuel Engbrecht	49
23	Agathe des Abraham, (geb. ???) Engbrecht	27
24	Agathe des Kornelius Engbrecht	4
25	Kornelius ——-„——„–—„—–	3
26	Franz des Gerhard Mathies	42
27	Anna des Jakob (geb. ???) Mathies	31
28	Franz des Franz Wall	55	#109011
29	Helene des Johannes (geb. Dyck, Ehefrau v. 28)	56	#109012
30	Jakob des Franz Wall	25	#109014
31	Helene ——-„——„–—„—–	16	#109016
32	Peter des Peter Unruh	44
33	Johanna des Johannes (geb. ???) Unruh	45
34	Woldemar des Johannes Janzen	15
35	Georg ——-„——„–—„—–	10
36	Maria ——-„——„–—„—–	6
37	Sara des Peter Unruh	66
38	Maria ——-„——„–—„—–	42
39	Erna des Johannes Janzen	16
40	Peter ——-„——„–—„—–	4
41	Jakob des Jakob Schmidt	43
42	Kornelia des Jakob (geb. ???) Schmidt	43
43	Jakob des Jakob Schmidt	16
44	Johann ——-„——„–—„—–	15	#1375067
45	Katharina ——-„——„–—„—–	13
46	Hermann ——-„——„–—„—–	7
47	Heinrich ——-„——„–—„—–	6
48	Peter ——-„——„–—„—–	5
49	Jakob des Simon Schmidt	79	#342454
50	Ernestine des Jakob Schmidt	53
51	Elisabeth ——-„——„–—„—–	46
52	Gerhard des Peter Wall	48
53	Helene des Peter (geb. Wall) Wall	48
54	Helene des Gerhard Wall	24
55	Elena Kustow	11
56	Heinrich des Heinrich Horn	46
57	Sara des Henrich (geb. Isaak, Ehefrau v. 56)	46
58	Anna des Franz (geb. Wall) Horn	79	#1467943
59	Anna des Heinrich Horn	48
60	Katharina ——-„——„–—„—–	43
61	Helene ——-„——„–—„—–	41
62	Gustav des Gustav Töws	45	#935142
63	Agathe des Johannes (geb. Wall, Ehefrau v. 62)	38	#935141
64	Gustav des Gustav Töws	17
65	Agathe ——-„——„–—„—–	19
66	Otto ——-„——„–—„—–	11
67	Ernst ——-„——„–—„—–	8
68	Heinrich ——-„——„–—„—–	7
69	Margaretha ——-„——„–—„—–	1 Mon.
70	Gustav des Peter Töws (Vater v. 62)	81	#935147
71	Margaretha des Klaaß (geb. Entz, Ehefrau v. 70)	76	#935145
72	Anna des Kornelius Fröse	17
73	Jakob des Johannes Franzen	48
74	Maria des Peter (geb. ???) Franzen	49
75	Johann des Jakob Franzen	24
76	Frieda ——-„——„–—„—–	21
77	Peter des Gerhard Mathies	70	#109037
78	Anna des Franz, (geb. Wall, Ehefrau v.77)	57	#109036
79	Johannes des Peter Mathies	28	#1196408
80	Katharina des Abraham (geb. Phillipsen, Ehefrau v.79)	21	#1196420
81	Helene des Peter Mathies	25	#347043
82	Peter ——-„——„–—„—–	19	#1196411
83	Maria ——-„——„–—„—–	12	#1196425
84	Peter des Johannes Dyck	54	#984961
85	Maria des Johannes (geb. Rahn) Dyck	51	#984962
86	Maria des Peter Dyck	22	#984960
87	Irma ——-„——„–—„—–	13	#984956
88	Johannes des Gustav Töws (Sohn v. 70)	43	#892208
89	Anna des Johannes (geb. Wall, Ehefrau v. 88)	37	#891985
90	Margarethe des Johannes Töws	16	#891526
91	Agathe ——-„——„–—„—–	15	#891501
92	Elisabeth ——-„——„–—„—–	11	#891957
93	Maria ——-„——„–—„—–	10	#891692
94	Johann ——-„——„–—„—–	8	#891500
95	Gustav ——-„——„–—„—–	6
96	Helene ——-„——„–—„—–	4	#891444
97	Gerhard des Gerhard Klaaßen	43	#935110
98	Maria des Gustav (geb. Töws, Ehefrau v. 97, Tochter v. 70)	40	#935111
99	Gustav des Gerhard Klaaßen	17
100	Anna ——-„——„–—„—–	15
101	Maria ——-„——„–—„—–	13
102	Agathe ——-„——„–—„—–	8
103	Gerhard ——-„——„–—„—–	7
104	Jakob ——-„——„–—„—–	1
105	Johannes des Wilhelm Phillipsen	39
106	Käthe des Johannes (geb. Töws) Phillipsen	33
107	Käthe des Johannes Phillipsen	11
108	Maria ——-„——„–—„—–	6
109	Johann ——-„——„–—„—–	2
110	Jakob des Heinrich Phillipsen	16
111	Wilhelm des Abraham Phillipsen	79
112	Agnes des Gerhard (geb. Klaaßen, Ehefrau v. 111)	75	#991220
113	Agnes des Wilhelm Phillipsen	42
114	Justina ——-„——„–—„—–	35
115	Katharina des Johannes Phillipsen	48
116	Jakob des Abraham Phillipsen	18
117	Helene ——-„——„–—„—–	16
118	Kornelius des Heinrich Neumann	40	#1422132
119	Anna des Peter (geb. Janzen)	33
120	Peter des Kornelius Neumann	14
121	Heinrich ——-„——„–—„—–	11
122	Helene ——-„——„–—„—–	8
123	Jakob des Johannes Klaaßen	34
124	Sara des Heinrich (geb. Neumann) Klaaßen	36